Segmento deve expandir ainda mais em 2011
A atual condição de expansão da economia do País deverá impulsionar a realização de novos negócios em diversas áreas, e às vésperas de sediar dois dos principais eventos esportivos – Copa do Mundo, em 2014, e Olimpíadas, em 2016, o Brasil se prepara para receber uma grande onda de investimentos, empresas, profissionais e turistas estrangeiros.
Com isso, o segmento de tradução e interpretação de idiomas tende a ganhar destaque e movimentar grandes recursos nos próximos anos. “O mercado já está em ascensão e a previsão é de um crescimento”, comenta Pérsio Burkinski, diretor de uma empresa de tradução e interpretação, de São Paulo.
Apesar do mercado carecer de dados oficiais, o otimismo está diretamente relacionado ao aumento no número de palestras e congressos internacionais realizados no Brasil, que geralmente necessitam do serviço de tradução simultânea, por exemplo.
Todo esse crescimento pedirá a entrada de mais profissionais no segmento, que hoje está carente em quantidade e qualificação. Atualmente, o País ocupa o 7º lugar no ranking da Associação Internacional de Congressos e Convenções (AICC). “Com a aproximação dos eventos esportivos a quantidade de eventos aumentará mais, o que exigirá um número cada vez maior de tradutores e intérpretes qualificados para suprir a demanda”, finaliza Burkinski.
0 comentários:
Postar um comentário