"Test-drive" de livros

Site feito por duas jornalistas oferece gratuitamente o primeiro capítulo de várias obras

Nada como passar um tempinho numa boa livraria, ou num sebo, folheando bons livros para ver qual deles vale a pena levar para casa. Mas nem sempre temos tempo para isso, na correria do dia a dia. Muita gente já se habituou a comprar seus livros pela internet, mas nem sempre tem uma ideia prévia do produto. Pensando nisso, a dupla de jornalistas Carina Gonçalves e Marilu do Amaral bolou o site “O Primeiro Capítulo & Outros Textos” (www.oprimeirocapitulo.com), que, como o nome diz, oferece a primeira parte de vários dos livros presentes nas prateleiras das lojas físicas e virtuais brasileiras.

A iniciativa permite ao leitor sentir um “gostinho” de um livro antes de comprá-lo. As editoras não pagam nada pela exposição, mas autorizam a reprodução do primeiro capítulo de seus livros, como uma vitrine virtual.

O usuário pode tanto entrar à procura do assunto quanto da editora, realizar a busca no site e elencar os títulos disponíveis, tendo acesso aos seus primeiros capítulos. No final de cada texto há um link direto para a editora, caso o internauta queira saber mais detalhes como preço e disponibilidade da obra – e algumas editoras sempre têm ofertas bastante interessantes.

Além dos textos, seguindo o site pelo Twitter o internauta tem informações sobre eventos como lançamentos de livros, feiras literárias, bate-papo com autores e muito mais.

É um modo muito interessante de testar um produto antes de comprá-lo, além de descobrir outros títulos semelhantes, complementando o aprendizado ou o lazer.

Mercado de tradução e interpretação

Segmento deve expandir ainda mais em 2011

A atual condição de expansão da economia do País deverá impulsionar a realização de novos negócios em diversas áreas, e às vésperas de sediar dois dos principais eventos esportivos – Copa do Mundo, em 2014, e Olimpíadas, em 2016, o Brasil se prepara para receber uma grande onda de investimentos, empresas, profissionais e turistas estrangeiros.

Com isso, o segmento de tradução e interpretação de idiomas tende a ganhar destaque e movimentar grandes recursos nos próximos anos. “O mercado já está em ascensão e a previsão é de um crescimento”, comenta Pérsio Burkinski, diretor de uma empresa de tradução e interpretação, de São Paulo.

Apesar do mercado carecer de dados oficiais, o otimismo está diretamente relacionado ao aumento no número de palestras e congressos internacionais realizados no Brasil, que geralmente necessitam do serviço de tradução simultânea, por exemplo.

Todo esse crescimento pedirá a entrada de mais profissionais no segmento, que hoje está carente em quantidade e qualificação. Atualmente, o País ocupa o 7º lugar no ranking da Associação Internacional de Congressos e Convenções (AICC). “Com a aproximação dos eventos esportivos a quantidade de eventos aumentará mais, o que exigirá um número cada vez maior de tradutores e intérpretes qualificados para suprir a demanda”, finaliza Burkinski.

Governo adia Plano Nacional de Banda Larga para abril

Previsão inicial era que cem cidades recebessem o sistema ainda neste ano

Rogério Santanna, presidente da Telebrás, disse nesta terça-feira (30) que foi prorrogado de dezembro deste ano para abril de 2011 a instalação da internet rápida nas cem primeiras cidades a serem contempladas pelo Programa Nacional de Banda Larga. Segundo ele, a prorrogação foi necessária porque ainda não foram concluídas as licitações para prestação dos serviços.

A expectativa é de que os contratos sejam fechados até o dia 15 de dezembro. Santana participa do 3º Fórum Brasil Conectado, que acontece em Brasília.

Os Estados que têm mais cidades nessa primeira fase do programa são Bahia, Minas Gerais e Rio de Janeiro, com oito municípios cada. Depois aparecem Espírito Santo, Paraíba, Rio Grande do Norte e São Paulo, com sete. Alagoas, Ceará, Goiás, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe e Tocantins terão seis cidades nessa primeira fase.

Um dos itens do plano são pacotes de incentivo para redução dos preços cobrados para banda larga, em negociação com as empresas de telecomunicação. O projeto prevê pacotes que custem de R$ 15 (512 kbps de conexão e pacote de dados de 250 megabytes) a R$ 35 (512 kbps de conexão e pacote de dados ilimitado).


O governo federal também está trabalhando na desoneração de impostos como PIS e Cofins para aparelhos de modems e na concessão de incentivos fiscais para baratear o acesso aos serviços de internet em alta velocidade no país.

De acordo com Arthur Coimbra, membro do Comitê Gestor do Programa de Inclusão Digital (CGPID), a desoneração de impostos para os modems, proposta conhecida como Modem para Todos, já foi aprovada pelo Ministério da Fazenda, e aguarda apenas a normatização. Já a formulação de um plano de incentivos fiscais federais e estaduais para possibilitar o acesso aos serviços de banda larga por cerca de R$ 15 já foi aprovada em reunião ministerial, mas ainda falta ser autorizada pelo Ministério da Fazenda.


Também estão sendo trabalhadas medidas para facilitar a atuação de micro e pequenas empresas prestadoras de serviço de acesso em banda larga, como o financiamento público e a desoneração de contribuições como Fundo de Universalização dos Serviços de Telecomunicações (Fust) e o Fundo para o Desenvolvimento Tecnológico das Telecomunicações (Funttel).


Outra ação necessária, segundo ele, é a liberação da faixa de frequência de 450 mega-hertz (MHz) para levar a banda larga para áreas rurais e escolas públicas. De acordo com Coimbra, essa faixa atualmente é utilizada pela Polícia Federal e algumas polícias estaduais. A migração deve levar de oito meses a dois anos, a um custo de R$ 68 milhões (US$ 40 milhões).

Casal mexicano se casa dentro de uma filial de rede de fast-food

Escolha pelo McDonald's de Monterrey foi simples: seria divertido

Os mexicanos Carlos Muñoz e Marisela Matienso se casaram nesta sexta-feira (26) dentro de uma filial da rede de fast-food McDonald's, na cidade de Monterrey, a 930 km da capital Cidade do México.

O casal, que levou um juiz até a lanchonete para oficiar a união, disse que o local exótico foi escolhido porque seria divertido, “algo para contar aos netos”.

Segundo os organizadores, é o primeiro casamento realizado em uma filial do McDonald's na América Latina, em celebração que reuniu em torno de 100 convidados.

- Como viajamos muito para diversos países, sempre terminávamos comendo em um McDonald's. Achamos que seria divertido, e agora já temos algo para contar a nossos netos - explicou a noiva.

Após o “sim” de Carlos e Marisela, o juiz desejou que o casal forme uma “casinha feliz” e uma “big família”, em alusão a nomes de sanduíches da rede de fast food.

O casamento pela Igreja Católica será realizado em 9 de abril de 2011, em uma praça de touradas da cidade de Querétaro, na região central do país.

Latin Girl: Ouça a nova música de Justin Bieber

Fãs de Justin Bieber, atenção! Uma nova canção do astro teen, de 16 anos, acaba de cair na rede. Estamos falando de Latin Girl.

Está curioso para ouvir a música, leitor? O ESTRELANDO Teen a apresenta agora mesmo, é só clicar no play abaixo!

Tiago Leifert diz ter ficado paranoico após cinco assaltos

O apresentador se previne da violência e usa carro blindado

Queridinho dos telespectadores brasileiros, Tiago Leifert revelou que nem por isso já escapou da violência na capital paulista. O apresentador do Globo Esporte, da Globo, já foi assaltado cinco vezes. Em conversa com O Fuxico, ele revela que é paranoico em relação a sua segurança.
“Uma vez fui sair de casa e tinha fãs na porta, e como eu já fui assaltado cinco vezes, achei esquisito, na hora eu não sabia que eram fãs... vi três pessoas paradas na porta da minha casa, eu fiquei assustado e chamei a policia, lógico, mas eles chegaram lá, conversaram com elas e viram que não era nada.”
Uma das experiências com bandidos aconteceu no Guarujá, litoral de São Paulo, mas o apresentador conta que agora não dá mole para os ladrões.
“Meu carro é blindado e ainda sou totalmente paranoico com isso, morro de medo.”

Planejamento da carreira é o caminho certo para o sucesso

Trace seus objetivos e metas a serem alcançados

As exigências do mercado de trabalho estão cada vez maiores, independentemente do perfil profissional de cada candidato. Seja no momento da busca do primeiro emprego, recém-formado ou até do profissional experiente
O gerenciamento de carreira, saber planejá-la, é, basicamente, um encaminhamento de como desenvolver o crescimento pessoal e profissional, fazendo com que não seja necessário ficar dependendo apenas das possibilidades oferecidas pelas empresas.
“O perfil da pessoa determina quais caminhos devem ser seguidos, levando-se em conta em que ponto se está e aonde se quer chegar”, comenta a especialista Regina Sentelho. Por esse motivo, na hora de uma entrevista, você tem que estar certo das suas expectativas e ser sincero.
Segundo Rossana, fazer novos cursos, especializações e uma constante auto-avaliação são boas táticas para chegar ao alvo definido. Atualização de conhecimento é um ponto fundamental para a velocidade das mudanças e das oportunidades de vagas de emprego.
“Com o planejamento é possível desenvolver capacidades que consigam estar em sintonia com o que acontece no mercado. Assim, o profissional sempre estará pronto para se adequar às novas realidades”, ressalta.
A concorrência no mercado de trabalho está cada vez mais acirrada e difícil. Por isso, delinear a carreira é um diferencial de quem tem determinação e sabe aonde quer chegar. Nunca deixe de lado a visão do futuro e satisfação pessoal.
Procure planejar seus próximos 5 anos; geralmente os ciclos de carreira não devem ser pensados a tão longos prazos. Nessas decisões, também deve-se levar em conta projetos de vida, como saúde e convívio familiar. Prepare-se para qualquer mudança de função e setor.
“Subir degraus não significa crescer na carreira. Às vezes, uma melhor desenvoltura ao longo dos dias, ter um melhor comportamento e aumentar e melhorar seu networking já é motivo para se destacar”, comenta Regina.
Segundo ela, planejar a carreira não significa colocar as ideias em um papel por ordem de importância, mas sim saber mapear as oportunidades de trabalho e conhecer seus próprios motivadores.
“Você tem que planejar como será o movimento da sua profissão. Ele não deve ser apenas pra cima. Para conseguir um melhor posicionamento no ambiente de trabalho, é preciso conhecer o passo a passo de como o seu trabalho e sua área de atuação se desenvolvem”, finaliza a psicóloga